-
1 удерживающее устройство
Удерживающее устройство-- Mount the test cell on a block with vacuum hold-down device.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживающее устройство
-
2 удерживающее устройство
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удерживающее устройство
-
3 удерживающее устройство
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающее устройство
-
4 удерживающее устройство
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающее устройство
-
5 удерживающее устройство
1) Engineering: positioning device2) Mechanic engineering: jack3) Automation: holding arrangement4) Makarov: retaining device5) Electrical engineering: hold device (контактного аппарата), holding-down device (контактного аппарата), lockout mechanismУниверсальный русско-английский словарь > удерживающее устройство
-
6 удерживающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > удерживающее устройство
-
7 удерживающее устройство
retention mechanism, retainerРусско-английский словарь по электронике > удерживающее устройство
-
8 удерживающее устройство
retention mechanism, retainerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > удерживающее устройство
-
9 удерживающее устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > удерживающее устройство
-
10 удерживающее устройство
Русско-английский словарь по электроэнергетике > удерживающее устройство
-
11 удерживающее устройство
-
12 удерживающее устройство
pidätinlaite -
13 удерживающее устройство для детской люльки
удерживающее устройство для детской люльки
Устройство, используемое для крепления детской люльки к конструкции транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающее устройство для детской люльки
-
14 удерживающее устройство (контактного аппарата)
удерживающее устройство (контактного аппарата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающее устройство (контактного аппарата)
-
15 удерживающее устройство двери в огнестойких переборках
Универсальный русско-немецкий словарь > удерживающее устройство двери в огнестойких переборках
-
16 удерживающее устройство для под штабельных сушильных тележек
adjwood. RollwagenrückhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > удерживающее устройство для под штабельных сушильных тележек
-
17 детское удерживающее устройство
детское удерживающее устройство
Защитное устройство, определение которого приведено в Правилах ЕЭК ООН № 44 [1].
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.10 детское удерживающее устройство (child restraint): Защитное устройство, определение которого приведено в Правилах ЕЭК ООН № 44 [1].
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детское удерживающее устройство
-
18 частичное удерживающее устройство
частичное удерживающее устройство
Такое устройство, например дополнительная подушка, которое при использовании в сочетании с ремнем безопасности для взрослых, проходящим вокруг туловища ребенка, или удерживающим устройством, в котором находится ребенок, образует детское удерживающее устройство в комплекте.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное удерживающее устройство
-
19 автоматическое удерживающее устройство
автоматическое удерживающее устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое удерживающее устройство
-
20 плечевое удерживающее устройство
плечевое удерживающее устройство
Часть ремня, удерживающая верхнюю часть туловища ребенка.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечевое удерживающее устройство
См. также в других словарях:
удерживающее устройство — [IEV number 442 03 10] EN retaining device a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal [IEV number 442 03 10] FR dispositif de retenue… … Справочник технического переводчика
удерживающее устройство контактного аппарата — Устройство, предназначенное препятствовать перемещению подвижных частей контактного аппарата из одного положения в другое. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
удерживающее устройство для детской люльки — Устройство, используемое для крепления детской люльки к конструкции транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN carry cot restraint … Справочник технического переводчика
удерживающее устройство (контактного аппарата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hold deviceholding down device … Справочник технического переводчика
Удерживающее устройство контактного аппарата — 68. Удерживающее устройство контактного аппарата Устройство, предназначенное препятствовать перемещению подвижных частей контактного аппарата из одного положения в другое Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частичное удерживающее устройство — Такое устройство, например дополнительная подушка, которое при использовании в сочетании с ремнем безопасности для взрослых, проходящим вокруг туловища ребенка, или удерживающим устройством, в котором находится ребенок, образует детское… … Справочник технического переводчика
Стартовое удерживающее устройство — корабельное устройство, предназначенное для удержания корабельного самолета с работающими двигателями при взлете с коротким разбегом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
детское удерживающее устройство — Защитное устройство, определение которого приведено в Правилах ЕЭК ООН № 44 [1]. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN child restraint … Справочник технического переводчика
детское удерживающее устройство — 2.10 детское удерживающее устройство (child restraint): Защитное устройство, определение которого приведено в Правилах ЕЭК ООН № 44 [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое удерживающее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic holding device … Справочник технического переводчика
плечевое удерживающее устройство — Часть ремня, удерживающая верхнюю часть туловища ребенка. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN shoulder restraint … Справочник технического переводчика